Mission intégrale, volume 2. Regards historiques, philosophiques, bibliques et théologiques

McTair Wall, sous dir., Mission intégrale, volume 2. Regards historiques, philosophiques, bibliques et théologiques, Charols, Excelsis, 2023, 224 p.

Suite à une première publication sur le sujet, le REMEEF a estimé qu’il fallait pousser plus loin la réflexion. Il manquait notamment un travail complémentaire sur certains aspects historiques, bibliques, théologiques et philosophiques du sujet.

Aussi le présent ouvrage a-t-il pour objectif d’aller plus en profondeur dans ces domaines, tout en admettant qu’il s’agit d’un chantier toujours en cours. Il rassemble donc des contributions visant à nourrir un débat évangélique ouvert depuis un demi-siècle, mais qui n’a pas encore reçu l’attention qu’il méritait dans le monde francophone. Quelles définitions donner aux mots-clés de ce débat? Quelles articulations établir entre eux? Qu’en disent les sciences bibliques? Et comment notre vision du monde influence-t-elle les réponses que nous apportons à toutes ces questions ? Voilà quelques-unes des réflexions auxquelles ce livre souhaite contribuer.

Royaume sans frontières

Miriam Adeney, Un royaume sans frontières. Des vies transformées aux quatre coins du monde, Charols, Excelsis, 2022, 324p.

Le XXIe siècle s’ouvre sur une carte du christianisme en pleine mutation. Alors que son influence décline en Occident, elle progresse à une vitesse phénoménale dans les pays dits du “Sud”. Et pourtant, cette réalité échappe à l’attention de nombre d’entre nous. Les innombrables et remarquables histoires de foi et de témoignage du christianisme d’aujourd’hui restent invisibles, dans les coulisses de nos magazines et sites web, hors du champ des journaux télévisés.

Miriam Adeney a vécu, voyagé et exercé son ministère dans de nombreux pays. Elle a cheminé avec des chrétiens de Chine, d’Amérique latine, du monde islamique et des pays bouddhistes, en passant par le Rwanda et bien d’autres endroits. En levant le voile sur ces chrétiens bien réels – leur foi, leurs difficultés, leurs réussites –, elle déroule sous nos yeux l’histoire passionnante d’un royaume qui ne connaît pas de frontières.

Ce livre, qui se lit comme une histoire, nous sort du train-train de notre quotidien, il nous inspire et stimule notre foi. Il nous invite à élargir notre vision et notre expérience des possibilités et promesses d’une foi qui continue à façonner des vies, des groupes et des nations.

Miriam Adeney est professeur de missiologie à la Seattle Pacific University et chargée d’enseignement au Regent College.

Contextualisation dans le Nouveau Testament

Dean Flemming, Contextualisation dans le Nouveau Testament, Charols, Excelsis, 2021, 472p.

Les débats sur la contextualisation en missiologie, depuis l’introduction de ce néologisme en 1972, sont dominés par les sciences humaines, avec très peu de contributions des sciences bibliques. Pourtant, depuis l’intégration des approches sociologiques dans les sciences bibliques, les biblistes ont formellement reconnu qu’il est impossible d’étudier les textes bibliques sans tenir compte de leurs contextes socio-culturels et de l’insertion de leur message dans ces divers contextes. En d’autres termes, les textes bibliques sont des textes « contextualisés » dans le temps et dans l’espace. Mais cette prise en compte du contexte dans l’étude de la Bible n’est pas suffisamment mise au profit de la réflexion missiologique. Une partie du problème est liée au fait que les biblistes s’intéressent peu aux questions missiologiques et que les missiologues n’ont pas forcément les compétences exégétiques nécessaires pour faire le travail des biblistes. L’ouvrage de Flemming est à situer dans la recherche interdisciplinaire entre les sciences bibliques et la missiologie. L’auteur met au service des débats sur la contextualisation sa spécialité de bibliste et de missiologue.

Il est notable que depuis la parution de l’ouvrage de Flemming il y a quinze ans, peu de textes ont paru sur le sujet dans cette même veine. L’auteur a donc produit un des rares textes sur notre sujet du point de vue biblique et de plus, un texte solidement ancré dans la tradition interprétative évangélique.

Flemming ne tente pas simplement de s’inspirer des auteurs bibliques ou de les imiter dans leur démarche de contextualisation. Il va plus loin. Il nous montre comment fonder cette entreprise théologique délicate sur les principes biblico-théologiques qu’on peut dégager des auteurs néotestamentaires. Flemming est soucieux du rôle que joue la Bible pour arbitrer ce débat. Il est convaincu que la Bible elle-même doit donner forme à notre manière de penser et de pratiquer la contextualisation. Fort de cette conviction, l’auteur apporte une contribution remarquable et originale à la réflexion sur un sujet qui suscite de nombreux débats. Ce faisant, il montre la pertinence des sciences bibliques pour la missiologie et vice versa. Il rappelle qu’au cœur des textes néotestamentaires se trouve une dynamique missionnaire qui tient compte de l’universalité du message unique de l’Évangile et de sa pertinence pour chaque contexte humain. Les quatre évangiles canoniques qui racontent le même message de la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, de manières différentes, en témoignent. Les prédications contextualisées du livre des Actes et les autres écrits néotestamentaires font ressortir la même perspective.

Il faut rappeler que les protestants évangéliques ont eu bien des réticences à intégrer le concept de contextualisation dans les années 1970 et 1980, du fait que ce néologisme était né dans les milieux œcuméniques. Cependant, la parution d’un ouvrage comme celui de Flemming les a sans doute aidés à mieux prendre en compte ce concept, notamment à cause de la prise au sérieux du témoignage biblique. Cet ouvrage est devenu le livre de référence pour tous ceux qui veulent étudier la notion de contextualisation d’un point de vue biblique.

Tiré de la préface par McTair Wall

Évangile et culture. Réflexions théologiques de cinq continents

Hannes Wiher, sous dir., Évangile et culture. Réflexions théologiques de cinq continents, Charols, Excelsis, 2021, 488p.

Voici un ouvrage sur un sujet délicat, celui du rapport entre Évangile et culture. Compte tenu de l’ampleur de cette question, cet ouvrage ne peut toutefois offrir qu’un regard partiel, même s’il porte sur les cinq continents. Les auteurs, des théologiens évangéliques d’Europe et d’Asie, ont rédigé leurs textes sous la direction d’un missiologue ayant une expérience dans des pays du Sud, de l’Extrême-Orient et de l’Occident. Ces textes sont le fruit d’une réflexion théologique qui se veut évangélique et d’expériences concrètes sur le terrain.

Le lecteur découvrira au fil des pages les différents ingrédients qui constituent inévitablement un traitement sérieux de la question : la passion de la confrontation voire de l’affrontement entre l’enseignement biblique et les croyances et valeurs des cultures et religions, une remise en question de l’identité de chacun et du groupe et la mise en lumière d’aspects du texte biblique jamais découverts ou même soupçonnés.

Ont participé à la rédaction de cet ouvrage, sous la direction de Hannes WIHER et avec la collaboration de Bernard HUCK : Nan CAI, Timotius CEDE, Erwan CLOAREC, Julien COFFINET, Marc DECLAUDURE, Johnatan DJOUATE, Matthieu GANGLOFF, Collin JENNINGS, Cindy LUTHI, Alexandre NUSSBAUMER, Thomas POËTTE, Daoly YA, Marie-Noëlle YODER.

L’Église mondiale, quel avenir?

Patrick JOHNSTONE, L’Église mondiale, quel avenir ? Histoire, tendances et possibilités, Charols, Excelsis, 2019, 264 p.

Patrick Johnstone, l’auteur du célèbre guide de prière Flashes sur le monde, s’appuie sur ses cinquante ans d’expérience pour nous lancer le défi de notre vision de la place de l’Église chrétienne dans le monde. Il convoque les données de l’histoire, de la démographie et des religions pour former un tableau saisissant – tout en graphiques et en couleurs – du passé, du présent et des avenirs possibles de l’Église dans le monde.

En entrouvrant pour nous les scenarios de ce que pourraient être les trente prochaines années de l’histoire de l’humanité́, l’auteur met en lumière des tendances significatives qui sont souvent passées sous silence dans les médias.

L’Église mondiale, quel avenir ? montre l’influence du christianisme évangélique, tout particulièrement sur les deux siècles écoules, et documente la stupéfiante croissance du mouvement au cours de ces cinquante dernières années. Patrick Johnstone se concentre sur ce qu’il reste à accomplir dans la mission mondiale. Il fait le point sur la situation des différents peuples, et en particulier de ceux qui sont aujourd’hui les moins atteints par l’Évangile. Enfin, il conclut par le rôle de l’Église locale dans l’évangélisation du monde.

À la lecture de ce livre, on découvre les principales tendances qui vont influer sur les évènements du monde au cours de la génération à venir. Dieu tient notre avenir dans ses mains, mais il nous invite à collaborer avec lui. Quelle est votre place et quelle est la place de votre Église ou organisation dans les projets de Dieu pour les peuples de la terre ?

Vous trouverez dans ce livre :

Des données et des analyses éclairant les possibles scenarios de l’action évangélique des trente années à venir.

– Des descriptions de l’impact de vingt siècles de christianisme sur l’histoire du monde.

– Des comparaisons de l’influence du christianisme et de celle des autres religions.

– Des présentations de l’apport passé, présent et futur des différents courants du christianisme.

Les Églises d’initiative africaine

Hannes WIHER, Les Églises d’initiative africaine. Un laboratoire de contextualisation, coll. REMIF, Carlisle, Langham, 2019, 360 p., ISBN : 9781783687428.

Contributeurs : Madjibaye Djimalngar, Christine Mayani Kalume, Michel Lompo, Rémy Williams Eméry Moloby, Yves Mulume, Eédouard Ngungu, Frank T. Nyongona, Yolande Sandoua, Trudon Yakasongo, Fara Daniel Tolno

Description

Cet ouvrage est le deuxième texte en français sur les Églises d’initiative africaine rédigé dans une perspective évangélique. Il est le résultat d’un travail collectif des doctorants en missiologie de la Faculté́ de théologie évangélique de Bangui (FATEB), élargi à quelques missiologues du Réseau évangélique des missiologues pour la francophonie (REMIF). La littérature sur le thème des Églises d’initiative africaine est très abondante en anglais, mais ce phénomène n’est pas encore un sujet de réflexion très abordé et approfondi dans le monde francophone. Cet ouvrage donne la parole à la fois aux membres et missiologues issus des Églises d’initiative africaine et aux voix extérieures pour présenter ce phénomène en faisant une description puis une évaluation de la contextualisation faite par ces Églises et mouvements.

Afrique d’aujourd’hui et les Églises. Quels défis?

Ce premier ouvrage de la collection Réseau évangélique de missiologues pour la francophonie (REMIF)* est une contribution africaine sans précédent dans le discours missiologique évangélique. L’ouvrage analyse avec lucidité et perspicacité les enjeux et défis de la mission au sein de l’Afrique contemporaine. Hannes Wiher répond à cette analyse avec un plaidoyer pour une missiologie évangélique en Afrique : « une missiologie compétente non seulement en sciences bibliques et théologiques mais aussi en sciences humaines, une missiologie enracinée dans la Bible et ancrée dans une spiritualité évangélique, une foi d’expression africaine, et une vie transformée qui aura un impact sur la société » (p. 189). D’une profondeur académique, pragmatique et contextuelle exceptionnelle, ce livre est un manuel de missiologie vivement recommandé pour tous ceux qui ont à cœur la mission en Afrique.

Georges Pirwoth Atido, Docteur en Théologie
Professeur associé de missiologie,
Recteur de l’Université Shalom de Bunia,
République Démocratique du Congo

 

Chrétiens, responsables ecclésiastiques, étudiants et chercheurs africains, voilà un livre écrit par des missiologues africains pour les Africains francophones dans le souci de relever les défis de l’Afrique d’aujourd’hui. Son contenu démontre que la contextualisation est un processus dynamique et intégral par lequel l’Évangile est « incarné » à l’image de la vie de Jésus-Christ (Jn 1.14) dans une situation concrète, à la fois historique et culturelle. Le constat est que malgré le passé missionnaire florissant, l’Évangile en Afrique fait face au fond socioreligieux, économique et politique existant.

Si vous voulez en savoir plus, lisez cet important ouvrage. Puisse Dieu permettre que ce livre contribue à l’enracinement de l’Évangile en Afrique francophone.

Madjibaye DJIMALNGAR, Docteur en Théologie
Professeur de missiologie,
FATEB, Yaoundé, Cameroun, et FATES N’Djamena, Tchad

*Le Réseau évangélique de missiologues pour la francophonie (REMIF) a été créé en 2016 pour rassembler des réseaux de missiologues francophones locaux ou régionaux. Le REMIF est une plate-forme de rencontres et d’échanges pour stimuler la réflexion et l’action des missiologues évangéliques dans le monde francophone. Son champ de réflexion et d’action est la « mission » dans le monde (évangélisation, implantation et affermissement des jeunes Églises, témoignage dans le monde, communication transculturelle, multiculturalité, etc.).

Mission intégrale

Evert Van de Poll, sous dir., Mission intégrale. Vivre, annoncer et manifester l’Évangile, pour que le monde croie, charols, Excelsis, 2017, 276p.

Aujourd’hui, le concept de la « mission intégrale » est en train de devenir le nouveau paradigme pour l’action missionnaire – en tout cas dans le monde évangélique. Ce concept fédérateur est capable de rassembler les Églises locales et les organismes axés sur l’évangélisation d’une part, et les organismes consacrés à l’aide humanitaire et l’action pour la justice sociale d’autre part, autour d’une même vision.

Ce livre est le premier dans l’espace francophone à décrire en profondeur l’arrière-plan, le bien-fondé biblique et les caractéristiques de la mission intégrale.

Partageant leurs multiples expériences sur le terrain, les auteurs montrent, de façon bien réfléchie et pratique, comment mettre en oeuvre le concept de la mission intégrale. Au loin, dans les pays en voie de développement, et au près, dans la société occidentale. Ils offrent un nouveau regard sur la présence auprès de nos prochains, et sur la propagation de la Bonne Nouvelle.

Et d’ajouter un troisième contexte encore, celui des Églises persécutées. Il est passionnant de voir comment elles s’engagent dans une mission intégrale dans un pays où le gouvernement restreint considérablement la liberté d’expression et la liberté d’agir dans l’espace public.

Plus qu’un concept, la mission intégrale est un défi lancé aux Églises et à chaque croyant de s’engager dans un témoignage multiple : être, vivre, dire et mettre en oeuvre tout ce que Jésus a enseigné.

On peut passer une commande chez l’éditeur.

L’islam. Histoire, doctrines, islam et christianisme

Christine Schirrmacher, Islam. Histoire, doctrines, islam et christianisme, Charols, Excelsis, 2016, 832 p.

Préface de l’édition française

Certains se demanderont : pourquoi encore un livre de plus sur l’islam ? N’y a-t-il pas déjà suffisamment de publications dans ce domaine ? Le lecteur le constatera lui-même très rapidement : il ne doit guère y avoir d’équivalent de cet ouvrage en français. L’auteure Christine Schirrmacher, islamologue de renom international, présente un travail très systématique et structuré à usage d’un public qui veut approfondir la connaissance de l’islam dans une perspective évangélique.

Christine Schirrmacher a étudié l’islamologie et la science comparée des religions aux Universités de Giessen et Bonn (Allemagne). Elle est professeur à l’Institut des études orientales et asiatiques de lʼUniversité de Bonn, aux Universités de Tubingue et Erfurt (Allemagne), et aux Facultés de théologie évangélique de Giessen (Allemagne) et de Louvain (Belgique). Elle dirige l’Institut des études islamiques (IfI) de l’Alliance Évangélique Allemande qui publie une revue avec des articles en anglais et en allemand (http://www.islaminstitut.de/Journal.100.0.html). Elle est également consultante de l’Alliance Évangélique Mondiale au sujet de l’islam. Elle a publié très largement sur les différents aspects de l’islam.

Cet ouvrage étant une introduction à l’islam, il ne couvre pas tous les sujets mais touche ses aspects principaux. Dans une première partie historique, l’auteure traite de la péninsule arabique avant la venue de Muhammad et de la genèse de l’islam avec un accent particulier sur la vie de Muhammad. Dans la deuxième partie elle présente les doctrines principales de l’islam, son éthique et son livre sacré, le Coran. La troisième partie passe en revue quelques courants dans l’islam : le chiisme, l’islamisme, le soufisme, le mouvement Ahmadiya et l’islam populaire. Dans la quatrième partie enfin, Christine Schirrmacher fait une étude comparative entre l’islam et le christianisme. Elle commence par les prophètes et Jésus tels que le Coran et la Bible en parlent, puis elle retrace l’histoire de la controverse islamo-chrétienne et présente enfin les principaux apologètes de l’islam et du christianisme.

Nous remercions Christine Schirrmacher de nous avoir autorisé à publier cet ouvrage, Jean-Jacques Streng pour la traduction en français, Jacques Blandenier et Bernard Huck pour la relecture du texte et Joëlle Giappesi pour le contrôle de la transcription arabe-français et la révision du glossaire et des règles de prononciation des termes arabes. Nous souhaitons à cet ouvrage une large diffusion pour que le public francophone puisse utiliser cet outil pour connaître l’islam en profondeur et mieux discerner les convergences et les divergences entre l’islam et la foi chrétienne.

Hannes Wiher

L’évangélisation en Europe francophone

eef-couvertureHannes Wiher, sous dir., L’évangélisation en Europe francophone, Charols, Excelsis, 2016, 352 p.

Description :

Penser l’Europe est un défi. Une Europe qui a de profondes racines, qui est une réalité, mais aussi une énigme. Quelle identité commune pour des populations aussi diverses, qui se sont entretuées tout au long de l’histoire ? Quelques grands hommes ont fait ce pari, juste après le terrible conflit de 1939-1945. Puis la missiologie, à son tour, a relevé ce défi. Il faut dire que les dégâts spirituels causés par deux siècles de rationalisme, de militantisme athée, mais aussi de retour de flamme du religieux par l’offensive des sectes, de l’ésotérisme et des religions orientales, sont impressionnants. Et les grands mouvements d’immigration récents soulèvent aussi d’autres questions.

La situation de l’Europe et sa complexité appellent à une prise de conscience approfondie, à un effort de réflexion théologique, tant sur l’état spirituel des Européens que sur le témoignage des Églises et la nature de l’Évangile qui est censé être annoncé. C’est une entreprise considérable. Le Réseau de missiologie évangélique pour l’Europe francophone (REMEEF) désire y apporter sa contribution.

Pour placer une commande